在薰衣草森林遇見COMMA

這個星期，我們在台中新社的薰衣草森林香草HOUSE生活小舖佈置了一個COMMA的專櫃！

薰衣草森林沒有城市的喧囂，只有微風緩緩吹過的樹林和陽光灑落的新衣草田，兩個女生
只因為喜歡香草，因為單純想保有夢想與初衷，放棄了原本的工作，一起到了山上種薰衣
草田，追尋紫色夢想，打造出來的世外桃源。

人們喜歡到薰衣草森林裡，將自己浸潤在那股幸福浪漫的芬多精空氣中，
如果COMMA的小動物們在薰衣草森林中，有個理想的家吧該有多好呢?

就這樣~COMMA像我們的LOGO一樣，在薰衣草森林裡落地生長，一點一點發芽茁壯：)

獲邀參加台中市政府舉辦之「風格臺中-創意、好價、風華」活動

<風格臺中系列活動1> 品味 臺中

為突顯臺中地區『創意、好價、風華』，特別將臺中最具特色的食、衣、住、行，以靜態展的方式呈現，讓民眾藉由參展者的創作理念與作品，回味並發掘臺中獨特之美。

展覽日期：100.12.05~100.12.16
展覽時間：Am 8：00 ~ Pm05:00
展覽地點：臺中市政府新市政大樓(惠中樓一樓)
參展作品：匾額長椅


請大家至活動官網的"網友推薦"幫「陳彫刻處」加持一下喔！

2011年10月30日 「人間福報」_周日創藝趣版

2011年10月30日在7-11就能買到喔！
「人間福報」_周日創藝趣版，
謝謝「人間福報」與COMMA結善緣~

薰衣草森林十週年慶

從10月份開始接到薰衣草森林的伊甯多次電話的邀請及確認，
到收到邀請卡的喜悅，(COMMA是座上嘉賓喔^^)
COMMA就一直期待一同參與這個生日宴會。

當天，從台中市區緩緩地向新社邁進，
沒有預期擔心的傾盆大雨，
沿路只有像是雨過天晴般清亮的山景環繞，
讓人認不住多吸了幾口芬多精。

到了薰衣草森林…
等待我們的是親切的紫衣天使熱情的招呼，
和充滿花香及綠意盎然的紫色森林。

而活動是從下午才開始，
從創辦人亭妃和惠君充滿溫馨感性的感謝詞，
到一起切蛋糕…一起種下夢想的薰衣草種子…一起聽音樂會…一起放出象徵夢想實現的紫色氣球，
兩個女生勇敢實現夢想的故事，感動了也影響了許多人，
而且仍在持續發酵中…

COMMA隨著她們的步伐也正努力的實現著夢想，
沒有妄想和他們一樣一年五個億的營業額，
只希望能讓更多人看見COMMA的小木器給人們生活帶來的溫暖。

後記~以後在薰衣草森林也可以看到COMMA囉！
COMMA將在12月中旬進駐薰衣草森林的生活小舖，
喜歡COMMA商品的你(妳)~請多多指教^^

COMMA 入主 [涵碧樓] 精品館 感謝大家的支持 我們會繼續努力!!

中正E報_人物臉譜

文才手刻好功夫　無人傳承恐消失
中正E報 發表於 [ 人物臉譜 ] 【記者張婷婷／台中報導】

　　木雕刻藝術家陳文才投入木雕刻業已有四十幾年，從小跟著父親習得一手好功夫，如今更將四十年傳統雕刻結合電腦繪圖軟體和機器，維持店內營運。然而原是父業子傳的技術，現今卻無人傳承，陳文才專業的手工木雕刻技術也將失傳。

　　「台中市初有雕刻處時只有兩家，另一家沒繼承，剩下我們。」陳文才說道。陳文才父親陳高峰始創的「陳彫刻處」是目前台中市歷史最悠久的木雕刻店，已有七十二載的歷史，陳文才是第二代傳人。因對美工有興趣，陳文才從小跟著父親刻雕花、佛像、木魚、木匾等，觸及種類範圍之廣。其作品品質優良也做出了口碑，國內外的孔廟有許多出自陳家的木匾，甚至在義大利的教堂都能見到其雕刻的耶穌像，近十年則因為市場需求不同，改以木匾為主要工作項目。

陳文才強調，從拿刀就能看出這個人的專業程度。記者張婷婷／攝影

　　陳文才雕刻的匾額，上頭的字幾乎都是自己的書法字跡，老顧客欣賞陳文才及其父親的字，因此多年來都有生意上的來往，陳文才指著木匾作品說：「電腦的字比較僵硬沒有變化，書法參雜人的經驗和情感，用手去完成作品的感覺還是比較好。」除了親手下筆，雕刻方面更不馬虎，陳文才強調：「除了刻的技術以外，刀子也要自己磨阿，看你的刀就知道你的專業程度了。」書法字要自己練、雕刻刀要自己磨，陳文才樣樣都求專業和完美，對木雕刻的堅持可見一斑。一同幫忙店裡工作的妻子梁素花笑著說：「他說什麼我都聽他的，藝術家追求完美嘛。」陳文才用心程度從小地方就能看到，從檜木材質的名片到店內擺設，都經過他精心挑選，店裡瀰漫撲鼻的芬多精，讓光臨的顧客心曠神怡。

　　近十年來，木雕刻市場轉移至大陸，導致許多傳統木雕刻業沒落，收入不比從前，雕刻店營運資金大多得自行找尋補助來源，政府及工會並沒有給予相關幫助，要將這份傳統技藝保存或延續並不容易，加上雕刻店沒有繼承人，陳文才表示，如果無法維持雕刻店的營運時，就只能把店收起來。傳統手工木雕刻式微，在生產數量上難敵大陸以機器大量生產的公司，因此傳統木雕刻走向精緻化路線，陳文才說：「大陸東西雖然便宜，但切工不齊，品質粗糙。」正因為陳文才重質大於重量，老顧客依舊光顧他的雕刻店。為了跟上時代腳步，陳文才也將機器與手工做結合，他表示，電腦作業的優點是快速且規格化運作，電腦繪圖軟體像是photoshop和illustrator可以調整機器下刀的角度。另外，陳文才還自行研發組裝可以精細雕刻的機器，加快手工刻字的速度，對於數量較多或較趕的訂單，電腦和機器便能在短時間內完成。

彎曲面的雕刻技術比平面雕刻來得難，所需技術更求專業。記者張婷婷／攝影

　　陳文才近十年的作品以雕刻木匾為主，因為木匾用來餽贈的儀式依然存在，所以不分產業階級，各行各業的顧客都有。陳文才曾接到一份異於傳統匾額的訂單，訂單主人是一位在美國念書的台灣人，畢業之際，上門要求陳文才替他刻一塊紀念性的小型木匾，內容全是英文感謝詞，目的是為了感謝老師而要求訂製。面對各式各樣的訂單，陳文才累積的多年木雕刻經驗，幾乎都能做出顧客想像中的樣貌，甚至更有質感。

　　「對現代人而言，木雕刻作品大多是觀賞用，飯如果吃不飽就不會有人想學了。」陳文才感慨地說，當年在父親門下當學徒時，還有一些同時期學習的師傅和學徒，現在都已不從事手工木雕刻業了。陳文才從當家開始，就沒再收過學徒，子女也沒繼承，後代子孫只能看著那些木雕刻作品想像當年的風華時光。陳文才提到，學手工木雕刻很辛苦，現在的年輕人多半不想學。「陳彫刻處」在七十二年的歷史洗滌下，專業依舊，但陳家的手工技術卻將慢慢失傳，在未來只能留下精湛技藝的藝術品。

內容引用：http://www.peopo.org/enews/post/47368

來Pinkoi~輕鬆買comma商品：)

2011文化創意博覽會_紀實

終於到了佈展的那天了，持續一整個星期的期待，
由陳處長領軍~一早陳家班兵分兩路驅車由台中北上，
開著陪我們渡過二十幾年歲月的箱型車”大白”，
將產品及預先裁切裝訂好的背板、桌椅一股腦兒的堆上車，
出發去囉！

”大白”由於車齡過老，又加上載著幾近超重的貨物，
一路上陪著我們吹自然風，以龜速的方式向繁華的台北市前進，
辛苦”它”了~於是我們花了三小時順利抵達會場，
到了會場已過中午的時間，
選在最後一天佈展，不由的迫使我們加快速度。

有別於其他有裝潢公司協助的廠商，
以迅雷不及掩耳的速度及幾近完美的裝潢方式；

「陳彫刻處」的攤位從空無一物，

到陳處長與陳家小兒的巧手佈置，

我們用一塊板子、一根螺絲慢慢的打造樸實、手作的「陳彫刻處」，

"它”並不完美，因為連接縫都可以看的一清二楚，
油漆也一樣不甚平整均勻，到處還可以看的到螺絲孔，
不過~"它”和comma的作品一樣讓人看的見用心。

四天的展期雖然沒有預期的人潮及買氣，

但看見每一位喜愛、欣賞comma商品的人佇足逗留把玩著，

尤其是我們家的貓咪疊疊樂，
我們真的很開心，也更有動力繼續向前。

在此，謝謝文建會、

中國生產力中心總顧問 王國明先生、

唐草設計 胡佑宗總監、
雲科大設計學院 何明泉教授、韓播生教授等各位長官的蒞臨指導，
更感謝每一位至攤位支持我們的朋友及一起展覽的夥伴們，

文博會~成功！

後記~

平易近人的施振榮夫婦，
謝謝您與夫人喜愛並購買comma的動物磁鐵及大嘴貓木夾，
真的超開心的，莫大的鼓舞。
那天~
我真的作夢都在笑^^

台灣文化創意博覽會_我們來啦~

comma的攤位在「新秀聚落區」，
編號：K917_陳彫刻處，
歡迎大家蒞臨參觀及指導。

刀與木的戰爭_妥協

刀的鋒利，肆無忌憚的在木材上遊走，
所到之處無不如攻城掠地般，而運刀的手法猶如運筆般的揮毫，
看似通行無阻卻也必須有著清晰的思路來判斷著木材天然的特性，
硬幹！是行不通的。

渾然天成的紋理，歷經千辛萬苦、風吹雨打，有著他成長歲月的歷練。
順著紋路的走向下刀，猶如和它達成協議似的雕塑而不抗拒；
逆者，纖維的脾氣讓鋒利的刀具也舉步維艱，群起抵抗。

大自然有著一定的規律，似乎人定卻未必能勝天，
這可以說是一場戰爭，也可以說是一種妥協，
形體的轉換，順勢而為，木紋依舊繚繞於其中，美麗的木頭。

邁向量產與品牌之路_創業維艱

近期忙著參展的商品製作及展場佈展規畫，
父親暫放下手邊的雕刻刀，母親也放下他愛拿麥克風的巧手，
陳家班全體總動員中…
不過”計畫總是趕不上變化”這句話說得真好，
因為事情常常都不是你想的那般美好。

陳家班的設計師身兼產品設計、平面設計及包裝設計，外加產品製作及攝影，
全包了~全都因為”創業維艱”。

找木材時，因為沒量沒人理，經常買到貴的或買不到都是正常的。
網版加工時，真不知道是網版有問題？靠模有問題？還是做的人腦袋有問題？
一款變多款，因為位置都不一樣了，重製加工的成本及時間超出我的想像，
但我只想品質好。
產品好了，不過EVA還沒好，包裝跟著不好，紙套要等包裝盒尺寸才能好，
印刷廠說你要這樣趕時間一點都不好，到底怎樣做才好？
我只是想把東西做好^^”

設計有了、人力有了、設備有了、協力廠商有了、笑容熱血都準備好了，量產之路近在咫尺…
comma要殺出通路，邁向品牌之路，陳家班~讓我們一起加油吧！__希希

2/14-大家一定要幸福_動畫分享

簡介
2/14日是多麼令人期待的一個日子，放眼望去都是一對對令人稱羨甜蜜的戀人，似乎這天新聞所報導的事情都是甜蜜、美好的，連社會新聞的版面也盡是令人祝福的好消息。但是¬仔細一看，就在那微不足道小篇幅裡，還是有著駭人聽聞的報導，只不過他發生的不是時候，被甜蜜沖淡了不少，而我們的故事就此展開！，

得獎經歷：
2005年4c數位創作競賽_最佳人物造型獎
49th San Francisco International Film Festival_短片動畫入圍
第七屆亞太動畫級數碼藝術大賽_入圍
2008肖像達人_入圍

組員
陳希彥 編劇/Storyline/Scripts/Character/facial/3Danimatic/Animation/影像合成/分鏡
詹勳融 Storyboard腳本繪製/Modeling/骨架. IK. 控制器/PAINT WEIGHT/影像合成/facial/Animation
陳祐穀 背景音樂與音效選取/Storyboard腳本繪製/Modeling/骨架. IK. 控制器/Animation/影像合成
陳永尊 分鏡/Animation/動作風格整合/材質/美術風格/後製合成剪接

2010台灣文創精品_破竹‧筆筒

2010台灣國際文創產業博覽會
展出時間：2010年11月11日~11月14日，共計4日
展出地點：台北世貿中心南港館1樓

文建會同步舉辦「台灣文創精品評選」，得獎者分為「產品」和「原創」二類。
產品類的金獎產品，包括蒸鍋蒸籠、香爐、醬碟組，還有法藍瓷瓷器與精緻包裝的小包包裝米，
各種設計兼具實用性，創意更是精彩，結合台灣地方特色產業，讓人驚豔。

原創類的金銀獎雖從缺，但10件獲得「優選」的作品中，
有兩位個人原創作者入選，其中一個就是我喔！

「破竹‧筆筒」以家中製匾業的木材為靈感，是將傳統產業轉型為精緻文具，
原來~只要努力，我跟法藍瓷、品居、台客藍是有機會站在一起的。

也謝謝文建會補助得獎作品參與北京文博會，
透過五天的展覽，將台灣文創精品推向國際舞台。

第五屆北京文化創意產業博覽會
展出時間：2010年11月18日~11月21日
展出地點：北京_中國國際展覽中心

「輕透亮白‧輕盈工藝特展」_國立研究發展中心

2011 輕透亮白—輕盈工藝特展 營造工藝「輕美學」

展覽期間：2011/03/25 ～ 2011/09/25
展覽時間：週二~週日 9:00 am-5:00 pm
展覽地點：工藝文化館（南投縣草屯鎮中正路573號）

《輕透亮白—輕盈工藝特展》在工藝中心與天晴設計團隊的合作之下，激盪出精彩的火花，不僅改變傳統工藝展覽予人的刻板印象，亦透過策展議題與手法，突顯簡約無負擔的工藝設計表現，共構出「2011輕美學」的清新質感和內涵，吸引觀眾一起進入全新的「輕工藝」世界，共同體驗愉快、輕盈的心靈狀態。

最重要的是~「破竹_筆筒」受到工藝所的青睞，成為這次特展票選活動的贈獎商品，只要將「最愛輕盈工藝．輕美學票選」活動訊息分享到個人臉書頁面的塗鴉牆，並票選最愛的輕盈作品，就有機會獲得「勢如破竹筆筒」一件喔！

隱_迴紋針座

容器是一種可虛可實的空間，
看見的不只是物件的本身，
沒看見的卻有存在的空間感。

從單純的生活實用需求出發，
兼顧容易拿取及收納的功能，
構成桌上幽默又溫暖的景緻。

售價：NT$ 450/個(含運)

等高線_杯墊

杯邊凝結的水氣如雨滴般的落下，
順著高山緩緩的導流而下，集結成河流，
峰迴的峡谷也就順著流水的沖刷漸漸浮現。

將平面的等高線轉換為立體的地形圖，
不論是高山、深谷、平緩或陡峭，
都在線條疏密之間轉化為桌上的風景，
讓您在工作閒暇之餘，一窺地貌的高低起伏。

售價：NT$ 未定價/個(含運)

學習

這些日子以來，
跑遍了大大小小的木材廠、製材廠(原木加工)
以及各式各樣木器加工廠
才發現
看似簡單的木頭 原來裡頭學問多到學習不完
除了種類繁多 各有特性
適合製作加工的方式更不盡相同

逐漸的
我從只會看著父親拿著雕刻刀創作
只知道木頭聞起來味道不同
只認識家中最常見的檜木、紅豆杉、松木、樟木

到現在
我開始學習用自己從小最熟悉的素材從事設計
更分的清楚柚木、山毛櫸、花梨、楓木、櫻桃木及更多的木頭
也透過香氣 紋路 觸感
感受每一塊木頭賦予給我的靈感及溫度

勢如破竹_筆筒

概念取自剖竹的瞬間，
由上而下的力量將竹片分解，
形成下窄上寬的容器，
意會著勢如破竹、工作順利進行。

靜置空間中，
俐落的線條由左至右沿著邊緣漸漸消失，
卻接連著另一端一次次的循環，
形成旋轉延展的視覺效果，
成為桌上生活品味的時尚配件。

商品材質：竹材
商品顏色：原色、黑色
售價：NT$ 700/個(含運)

勢如破竹_生產紀實

24片竹片，
每一片除了給它俐落的一刀，

還包括了8次讓人觸摸潤飾的倒角。

為了呈現商品的美好，
以及讓喜歡的事件成為真實，

成就的卻是長滿硬繭的雙手，
陳家血汗、工廠因應而生。

觀山_紙鎮

象形文字因形知義，
故取書法中”山”字渾厚形體做為設計的意象，
並透過木材天然的紋路，表現山的肌理。

自古以來，文鎮沈穩地佇立於書桌上，
功能除了單純的鎮住書頁紙張，
亦可當成置筆的筆擱。

如今~
位居要職的紙鎮蛻變成寄予情感的生活器物，
在生活閒暇之時，
自在的微觀山之形色，
體認閒適清雅的氛圍。

售價：NT$ 1,280/個(含運)
哪裡買~設計館_comma

捉迷藏＿迴紋針座

淘氣的動物們，
用一雙可愛的眼睛大大的望著你，
不然就是瞇瞇眼的假裝在睡覺，
其實是心虛怕被發現，
因為牠們把迴紋針全部都藏起來了。

可愛動物化身為辦公桌上的好朋友，
桌上散亂的迴紋針，
就交給動物們幫您收拾吧！

售價：NT$ 300/組(含運)
哪裡買~設計館_comma

手作的幸福

小時後，每個人都有過學習自己動手做勞作的經驗，
從拿到材料的喜悅，到對老師解說後充滿興趣的臉龐，
和最後完成作品的那份成就感，當你拿在手上歡呼說"我做好了"，
或是拿回家跟家人炫燿自己的天份...不知道這些感受你都還記得嗎？
長大以後，慢慢的學會不用人教也能自己"發現"，
男孩拿到機器人後充滿期待的眼神，不斷地對眼前未知的零件探索著，
女孩看著教學手冊為兩小無猜的感情一針一線的打著毛線，
心想另一半拿到圍巾時的那份感動，不知道這些事情你做過嗎？
出社會以後，有時候漸漸忘記了"學習"帶來的真正感受，
大多的時候，只有對於工作上必須提升競爭力而告訴自己要不斷學習，
但在這樣現實忙碌的都市生活中，什麼都買的到...
卻很少再能體會到自己動手完成一件作品的幸福滋味，
就像兩人放著用報紙和小竹子做出來的風箏，
或者看著食譜為心愛的人學習煮一桌別有風味的晚餐，
還是自己找材料，DIY一件別緻的飾品送朋友，
也許飛不高，也許有不盡人意的口感，也許有地攤貨的粗糙手藝，
但放的人、吃的人、用的人...在當下感受到的幸福，
是市面上任何一樣商品都無法取代的，
我想這種感覺~是你想要給每一個喜歡你作品的人的吧！
這也是你給我的"手作的幸福"__希希

熱心公益的匾額

熱心公益的匾額功臣身退後，
卸下一身的光環，
也該作些名副其實的差事了。

自從白身雕上"熱心公益"四的大字，
讓里長伯家增添了不少風采，
但隨著時代背景的變遷，
以及主人榮退卸除職務後，
"我"也就回到40年前將"我"精雕細琢、安金上漆的陳彫刻處。

經過陳處長的巧思，
解構了"我"的形體，
保留了"我"「熱心公益」的精神，
在陳彫刻處"我"成為了助人扶搖直上、平步青雲的梯子。

動物磁鐵

佇立在桌上的小動物，
呼朋引伴的出現在您的桌面，
除了能幫您提醒事情，
並在繁忙的工作中，帶來一絲悠閒的氣息。

成雙成對的動物磁鐵，
兩隻組合可以當照片座或名片夾，
也可以單獨吸附在辦公牆或是冰箱上，
讓關心的小紙條和待辦的事項都能牢牢地吸住。

商品材質：楓木、柚木
商品款式：大象、吉娃娃、貓咪、臘腸狗、刺蝟、長頸鹿
售價：NT$ 320/成雙成對_4隻